"dans quelle mesure" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Tousignant, Les principes de la mesure et de l'évaluation des apprentissages, Éditions Préfontaine, 1982, p. 78",
          "text": "Premier exemple : Imaginons qu'un professeur de physique décide, après les trois premiers chapitres de son cours, de vérifier dans quelle mesure ses étudiants ont appris et compris les notions ainsi que les principes exposés, et dans quelle mesure ils sont capables d'appliquer ces éléments théoriques à des situations pratiques."
        },
        {
          "ref": "Développement du plurilinguisme: le cas de la ville d'Agadir, dirigé par Montserrat Benítez Fernandéz, Jan Jaap de Ruiter & Youssef Tamer, Editions L'Harmattan, 2010, p. 113",
          "text": "Au sujet de la lecture, les sujets devaient indiquer dans quelle mesure ils lisent dans une certaine langue des livres, des journaux et des revues (pour l'arabe dialectal et l'amazighe lire un journal seulement) et dans quelle mesure ils reçoivent des lettres dans une certaine langue."
        },
        {
          "ref": "Camille Palandjian, L’invincible Papier, Éditions du Palio, 2021",
          "text": "Dans quelle mesure ceux-ci s’hybrident et s’entraident-ils ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "À quel point. —"
      ],
      "id": "fr-dans_quelle_mesure-fr-adv-J4EOfbMB",
      "note": "La locution évalue la limite, la quantité ou la proportion d'un raisonnement",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɑ̃ kɛl mə.zyʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dans quelle mesure.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dans_quelle_mesure.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dans_quelle_mesure.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dans_quelle_mesure.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dans_quelle_mesure.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dans quelle mesure.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "inwieweit"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "inwiefern"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "to which extent"
    }
  ],
  "word": "dans quelle mesure"
}

{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Tousignant, Les principes de la mesure et de l'évaluation des apprentissages, Éditions Préfontaine, 1982, p. 78",
          "text": "Premier exemple : Imaginons qu'un professeur de physique décide, après les trois premiers chapitres de son cours, de vérifier dans quelle mesure ses étudiants ont appris et compris les notions ainsi que les principes exposés, et dans quelle mesure ils sont capables d'appliquer ces éléments théoriques à des situations pratiques."
        },
        {
          "ref": "Développement du plurilinguisme: le cas de la ville d'Agadir, dirigé par Montserrat Benítez Fernandéz, Jan Jaap de Ruiter & Youssef Tamer, Editions L'Harmattan, 2010, p. 113",
          "text": "Au sujet de la lecture, les sujets devaient indiquer dans quelle mesure ils lisent dans une certaine langue des livres, des journaux et des revues (pour l'arabe dialectal et l'amazighe lire un journal seulement) et dans quelle mesure ils reçoivent des lettres dans une certaine langue."
        },
        {
          "ref": "Camille Palandjian, L’invincible Papier, Éditions du Palio, 2021",
          "text": "Dans quelle mesure ceux-ci s’hybrident et s’entraident-ils ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "À quel point. —"
      ],
      "note": "La locution évalue la limite, la quantité ou la proportion d'un raisonnement",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɑ̃ kɛl mə.zyʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dans quelle mesure.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dans_quelle_mesure.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dans_quelle_mesure.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dans_quelle_mesure.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dans_quelle_mesure.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dans quelle mesure.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "inwieweit"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "inwiefern"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "to which extent"
    }
  ],
  "word": "dans quelle mesure"
}